domingo, 17 de enero de 2010

KATE RYAN. "DESENCHANTÉE"

Traducción

Nager dans les eaux troubles

Des lendemains

Attendre ici la fin

Flotter dans l'air trop lourd

Du presque rien

À qui tendre la main

Si je dois tomber de haut

Que ma chute soit lente

Je n'ai trouvé de repos

Que dans l'indifférence

Pourtant je voudrais retrouver l'innocence

Mais rien n'a de sens, et rien ne va

Chorus: Tout est chaos

À côté Tous mes idéaux: des mots Abîmés

Je cherche mon âme, qui Pourra m'aider

Je suis D'une génération désenchantée,

Désenchantée Qui pourrait m'empêcher

De tout entendre

Quand la raison s'effondre

À quel sein se vouer

Qui peut prétendre

Nous bercer dans son ventre

Si la mort est un mystère

La vie n'a rien de tendre

Si le ciel a un enfer

Dis mois, Dans ces vents contraires comment s'y prendre

Plus rien n'a de sens, plus rien ne va.

repeat chorus (2x)

No hay comentarios:

Publicar un comentario